Поэзия

В конце минувшего века присуждение Нобелевских премий Чеславу Милошу (1980) и Виславе Шимборской (1996) помогло осознать, что польская поэзия - одна из ярчайших на свете. Антология представляет польских поэтов XX от Леопольда Стаффа, первая книга стихов которого вышла в 1901 г., до поэтов, чьи первые книги вышли 1990-х гг. Авторы антологии поэты Наталья Астафьева и Владимир Британишский - давние знатоки и переводчики польской поэзии, удостоенные высоких польских наград. Издательство `Алетейя` благодарит представленных в антологии польских поэтов, а также наследников прав умерших поэтов, за любезное разрешение опубликовать печатаемые здесь стихи. Издательство постаралось разыскать всех владельцев авторских прав всех помещенных в этой антологии произведений. В нескольких случаях это оказалось невозможно. В связи с этим издательство заявляет, что берет на себя полную юридическую и финансовую ответственность за публикацию этих произведений. Издательство благодарит также Общество опеки над

Издание 1999 года. Сохранность очень хорошая. Текст А.С.Пушкина сопровождается фотографиями А.С.Чежина. Пушкинский текст воспроизводится по изданию ПушкинА.С. Медный всадник. Л. : Наука, 1978. (Серия `Литературные памятники`).

В основу настоящего собрания сочинений М.Ю.Лермонтова положен текст его произведений, установленный в последнем академическом издании. Отдельные замеченные неточности устранены после проверки текста по первоисточнику. Справочный аппарат, сопровождающий тексты Лермонтова в академическом собрании сочинений поэта, облегчен: отсутствует полный свод вариантов и черновых редакций произведений (основные из них приводятся в примечаниях), отсутствует подробное описание рукописей Лермонтова и других источников текста, значительно сокращены библиографические сведения. В то же время расширен круг сведений, входящих в реальный комментарий. Подготовка текста, примечания и вступительная статья Т.П.Головановой. Во второй том вошлипоэмы и повести в стихах.

В основу настоящего собрания сочинений М.Ю.Лермонтова положен текст его произведений, установленный в последнем академическом издании. Отдельные замеченные неточности устранены после проверки текста по первоисточнику. Справочный аппарат, сопровождающий тексты Лермонтова в академическом собрании сочинений поэта, облегчен: отсутствует полный свод вариантов и черновых редакций произведений (основные из них приводятся в примечаниях), отсутствует подробное описание рукописей Лермонтова и других источников текста, значительно сокращены библиографические сведения. В то же время расширен круг сведений, входящих в реальный комментарий. Подготовка текста, примечания и вступительная статья Т.П.Головановой. В третий том входятвсе драматические произведения М.Ю.Лермонтова: "Цыганы", "Испанцы", "Menschen und Leidenschaften", "Странный человек", "Маскарад", "Два брата", "Арбенин".

В основу настоящего собрания сочинений М.Ю.Лермонтова положен текст его произведений, установленный в последнем академическом издании. Отдельные замеченные неточности устранены после проверки текста по первоисточнику. Справочный аппарат, сопровождающий тексты Лермонтова в академическом собрании сочинений поэта, облегчен: отсутствует полный свод вариантов и черновых редакций произведений (основные из них приводятся в примечаниях), отсутствует подробное описание рукописей Лермонтова и других источников текста, значительно сокращены библиографические сведения. В то же время расширен круг сведений, входящих в реальный комментарий. Подготовка текста, примечания и вступительная статья Т.П.Головановой. В четвертый том входят художественная проза, письма, планы и заметки М.Ю.Лермонтова.

Издание 1990 года. Сохранность отличная. Составление и общая редакция О.Н.Михайлова. В третий том вошли первая и вторая части трилогии "Царство Зверя".

Издание 1990 года. Сохранность отличная. Составление и общая редакция О.Н.Михайлова. В четвертый том вошла третья часть трилогии "Царство Зверя", а также стихотворения, легенды и поэмы. Заключительные статьи Трилогия "Царство Зверя" Е.Любимова и "Венок Мережковскому" О.Михайлова.

Вступительная статья Роберта Рождественского, примечания Вл.Чеснокова, Е.Ряузовой, А.Ибрагимова, М.Курганцева, И.Ермакова, Э.Ганкина, заключительная статья В.Мириманова. В настоящее издание включены стихотворения поэтов из таких стран как: Алжир (Надиа Гендуз, Анна Греки, Зехор Зерари и др.); Ангола (Жоан Абел, Марио Антонио и др.); Берег Слоновой Кости (Бернар Буа Дадье); Гамбия (Ленри Питерс); Гана (КОфи Авунор, Джойс Адду и др.); Гвинея (Нене Кхали, Мамаду Траорэ Рэй Отра); Дагомея (Ришар Догбе); Египет (Салах Джахин, Ахмад Рами и др.); Заир (Патрис Лумумба, Антуан Роже Боламба, Клементина Нзужи); Острова Зеленого Мыса (Освалдо Алкантара, Жоржи Барбоза и др.); Камерун (Франсис Бебей, Элолонгэ Эпанья Йондо и др.); Кения (Марина Гаше, Джозеф Карнуки, Джон Мбити); Конго (Максим Ндебека, Марсиаль Синда, Чикайя У`Тамси); Либерия (Роланд Тамбекай Демпстер, Бай Т.Мур); Ливия (Али Мухаммад ар-Ракии); Остров Маврикий (Эдуар Моник); Малави (Дэвид Рубадири); Малагасийская республика...

Поэзия Райниса стала символом возвышенного, овеянного дыханием жизни, исполненного героизма и человечности искусства. Поэзия Райниса отразила те великие идеи и идеалы, за которые боролись все народы мира в различные исторические эпохи. Борьба угнетенного против угнетателя, самопожертвование во имя победы гуманизма над бесчеловечностью, животворная сила любви, извечная борьба Огня и Ночи - центральные темы поэзии великого латышского поэта. В настоящее издание включены только те стихотворные сборники, которые были составлены самим поэтом, ибо Райнис рассматривал их как органическое целое и над композицией сборников работал не меньше, чем над созданием произведений. Составитель этого издания руководствовался стремлением сохранить композиционное своеобразие авторских сборников. Наиболее сложная из них - книга "Конец и начало" (1912) дается в полном объеме. В издание включены две пьесы Райниса "Огонь и ночь" (1918) и "Вей, ветерок!" (1913). Они считаются наиболее яркими...

"Советская поэзия" - гигантская "тысячелистая" (В.Маяковский) книга советской многонациональной поэзии. Дыханием времени веет с ее страниц. Листая эти два огромных тома, попадаешь в атмосферу революционной эпохи, острейших социальных конфликтов, строительного энтузиазма, народного подвига в защите родины, свершения великих дел. Каждый поэт говорит "о времени и о себе", а вместе они отражают многие существенные черты народной жизни на более чем полувековом отрезке истории. Вступительная статья Ал.Михайлова, примечания Л.Осиповой. В первый том вошли стихотворения таких поэтов как: Джамбул Джабаев, Токтогул, Валерий Брюсов, Андрей Белый, Алексей Гастев, Садриддин Айни, Сергей Городецкий, Николай Клюев, Самуил Маршак, Анна Ахматова, Вера Инбер, Борис Пастернак, Михаил Зенкевич, Галактион Табидзе, Павло Тычина, Осип Мандельштам, Рюрик Ивнев, Илья Эренбург, Марина Цветаева, Паоло Яшвили, Вера Звягинцева, Берды Кербабаев, Сайфи Кудаш, Георгий Шенгели, Всеволод Рождественский,...

"Советская поэзия" - гигантская "тысячелистая" (В.Маяковский) книга советской многонациональной поэзии. Дыханием времени веет с ее страниц. Листая эти два огромных тома, попадаешь в атмосферу революционной эпохи, острейших социальных конфликтов, строительного энтузиазма, народного подвига в защите родины, свершения великих дел. Каждый поэт говорит "о времени и о себе", а вместе они отражают многие существенные черты народной жизни на более чем полувековом отрезке истории. Вступительная статья Ал.Михайлова, примечания Л.Осиповой. Во второй том вошли стихотворения таких авторов как: Мирзо Турсун-заде, Яков Ухсай, Сибгат Хаким, Олык Ипай, Мирсаид Миршакар, Андрей Малышко, Игорь Муратов, Лев Ошанин, Сергей Поделков, Максим Танк, Платон Воронько, Марк Лисянский, Нардин Музаев, Анвар Аджиев, Богдан Истру, Алим Кешоков, Лев Озеров, Амо Сагиян, Ованес Шираз, Павел Шубин, Маргарита Алигер, Евгений Долматовский, Зульфия, Арон Копштейн, Михаил Матусовский, Константин Симонов, Вадим...

Составление, общая редакция и вступительная статья Р.Ф.Усмановой. В Собрании представлены переводы произведений Байрона, сделанные выдающимися русскими поэтами и писателями - Жуковским, Лермонтовым, А.К.Толстым, Тургеневым, Блоком, Буниным, известным