Мировая проза и поэзия

Хотите подслушать, о чем болтает с ангелом Ирвин Уэлш? А что в одно прекрасное утро нашел у себя на кухне герой Родди Дойла? Как насчет отведать тюремный ужин с Джайлзом Смитом или узнать, как, по мнению Роберта Харриса, оправдывается за прогул английский премьер-министр? А также Хелен Филдинг, Колин Ферт, Джон О'Фаррел, Патрик Марбер, Дэйв Эггерс и Зэди Смит объединены под одной обложкой неподражаемым Ником Хорнби. Книга-гид по актуальной современной прозе, состоящая из двенадцати эксклюзивных рассказов, надолго послужит ориентиром в выборе самого модного и интересного чтения.

Сюжеты о супружеских изменах лежат в основе художественной литературы, они уходят корнями в глубокую древность. Сборник составили рассказы по мотивам произведений авторов античности, средневековья и нового времени.

Сборник посвящен проблеме сакрального безумия. Вальтер Ф.Отто, выдающийся немецкий мифолог, квалифицированно проанализировал тему в книге "Дионис. Миф и культ". Классические рассказы от Э.Т.А.Гофмана до Г.Ф.Лавкрафта призваны проиллюстрировать бесконечность человеческой психики, где разум - только островок.

Эта книга лежала в столе переводчика более двадцати лет, пока, наконец, не выстроилась в строго выверенную композицию. В книгу вошли избранные стихотворения поэтов, испытавших в той или иной мере влияние Стефана Малларме, основателя и вдохновителя поэзии

Первая мировая война. В поезде, следующем на фронт, Виктор Кретшмар и Тадеуш Дрейер играют в шахматы на свои жизни. Если победит рекрут Тадеуш Дрейер, он поменяется личностью со своим противником - железнодорожным служащим. А в случае проигрыша пустит себе пулю в висок... Прошли годы. Сын Тадеуша пытается найти человека, укравшего у его отца имя, а потом и жизнь. Но он не подозревает, что тот играл в шахматы далеко не в первый раз…

В сборник поэтических переводов Алексея Парина вошло самое существенное, что было им сделано в этом жанре. Все переводы - с семи языков, включая два классических, - выполнены с оригинала и таким образом всегда отражают не только художественный, но и лингвистический угол зрения поэта-переводчика. От Древней Греции и Рима до поэтов XX века Франции, Италии, Германии, Австрии, Швеции и США - таков хронологический размах этой "антологии одного переводчика". Книга эта - своеобразная экскурсия по литературам разных стран и народов, которую проводит знаток материи и мастер слова. Издание предназначено для всех, интересующихся поэзией и литературой зарубежья.

В этой книге собраны под одной обложкой произведения авторов уже широко известных, а также тех, кто только завоевывает отечественную читательскую аудиторию. Среди них - представители нового романа, сюрреализма, структурализма, постмодернизма и проч. Это несвязные, причудливые тексты, порой нарушающие приличия и хороший вкус, дают возможность проследить историю литературного авангарда от истоков XX века до наших дней.